Accueil Scénographies Mise en scène Infos
Welfare D'après le film de Frederick Wiseman Mise en scène: Julie Deliquet Création au Festival d'Avignon 2023 Cour d'honneur - Palais des papes - Scénographie -
Photos 1,6,7,8 Zoé Pautet / 2,3,4 Pascal Victor Avec : Julie André (Elaine Silver) Astrid Bayiha (Mme Turner) Éric Charon (Larry Rivera) Salif Cisse (Jason Harris) Aleksandra de Cizancourt (Elzbieta Zimmerman) Évelyne Didi (Mme Gaskin) Olivier Faliez (Noel Garcia) Vincent Garanger (M. Cooper) Zakariya Gouram (M. Hirsch) Nama Keita (Mlle Gaskin) Mexianu Medenou (Lenny Fox) Marie Payen (Valerie Johnson) Agnès Ramy (Roz Bates) David Seigneur (Sam Ross) et Thibault Perriard (John Sullivan, musicien) D’après le film de : Frederick Wiseman Traduction: Marie-Pierre Duhamel Muller Mise en scène: Julie Deliquet Adaptation scénique: Julie André, Julie Deliquet, Florence Seyvos Collaboration artistique: Anne Barbot, Pascale Fournier Scénographie: Julie Deliquet, Zoé Pautet Lumière: Vyara Stefanova Musique: Thibault Perriard Costumes: Julie Scobeltzine Marionnette: Carole Allemand Assistanat aux costumes: Marion Duvinage Habillage: Nelly Geyres Décors: François Sallé, Bertrand Sombsthay, Wilfrid Dulouart, Frédéric Gillmann, Anouk Savoy - Atelier du Théâtre Gérard Philipe Centre dramatique national de Saint-Denis Régie générale: Pascal Gallepe Régie plateau: Bertrand Sombsthay Régie lumière: Jean-Gabriel Valot Régie son: Pierre De Cintaz Traduction en anglais pour le surtitrage: Panthea « Moi j’aime regarder les gens, j’aime réfléchir à tout ce que je vois. » : ces propos du cinéaste Frederick Wiseman sont au cœur de l’adaptation de Welfare (1973) par Julie Deliquet. Une journée particulière dans la vie des sans-abri, des apatrides, des travailleurs, des mères célibataires et des démunis qui se succèdent aux guichets de ce centre d’aide sociale improvisé dans la Cour d’honneur. Le temps de la représentation, le Palais des papes devient le lieu d’une hospitalité qui peine à prendre figure humaine. Voilà le territoire des personnages que met en scène l’actuelle directrice du Centre dramatique national de Saint-Denis, dont le théâtre cherche à capter la vie au cœur de la comédie humaine. Quinze héros du quotidien dont les récits s’entremêlent pour dresser en creux le portrait des dysfonctionnements de notre société. Des personnages qui nous invitent à les suivre et à traverser le quatrième mur comme on traverse le fantasme pour reprendre pied dans le réel. Une pièce qui nous rappelle que la parole est une action et que la faire advenir est un acte citoyen. - Festival d'Avignon -
Maquette
Croquis